jueves, 25 de febrero de 2010

sábado, 20 de febrero de 2010

lunes, 1 de febrero de 2010

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Lentes de sol. Iglesia de la Merced. Ella lee Dr. Jekyll & Mr. Hyde.

Sunglasses. De la Merced church. She reads Dr. Jekyll & Mr. Hyde.








jueves, 12 de noviembre de 2009

El viejito no sabe pedir ayuda. Bigotes.

The old man can not ask for help. Whiskers.





miércoles, 4 de noviembre de 2009

Ella lee muy seria "Un Mundo Feliz", en inglés, en el 152. Lara camina delante de mi, durante tres cuadras. Botas acordonadas. Cuello bote y iPod.

She reads very serious "Brave New World" at 152. Lara walks ahead of me for three blocks. Laced boots. Boat neck shirt and iPod.




jueves, 29 de octubre de 2009

Izurieta en el Palacio Anchorena.

Alvaro Izurieta at Anchorena's Palace.



sábado, 24 de octubre de 2009

Verduleria en Villa Crespo. Muertito. Gordito dormilón.

Greengrocer's shop at Villa Crespo.



Play dead.



Sleepyhead pudgy.


jueves, 15 de octubre de 2009

Ella se baja en Nuñez. En la cola de Cotto. Esperando.

She gets off at Nunez. In the checkout Cotto's line.



Waiting.


viernes, 9 de octubre de 2009

Ella baja en estación Plaza Italia.

She descends on Plaza Italia Station.

martes, 6 de octubre de 2009

Rompiendo burbujas.

Bubble breaker.

viernes, 2 de octubre de 2009

Floggers en el bondi.

Floggers in the bus.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Descansando de vuelta a Retiro.

Resting in the return to Retiro station.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Chica judía. Olé.

Jewish girl. Olé.



miércoles, 2 de septiembre de 2009

Amontonaos como bosta e'cojudo. Bebé.

Piled like shit of stallion. Baby


Últimos fríos.

Last cold days

lunes, 17 de agosto de 2009

El dormilón. Pasarela 29. No lugares.

Sleepyhead. Runway 29. No places.



martes, 11 de agosto de 2009

lunes, 10 de agosto de 2009

jueves, 6 de agosto de 2009

Cabezas.

Heads.

martes, 4 de agosto de 2009

Super pantalones. Viejo coqueto.

Super trousers. Old fashioned old man.

lunes, 3 de agosto de 2009

Bota y pelado.

Boot and bold.

jueves, 30 de julio de 2009

En el 68.

Travel in the bus line n° 68.

lunes, 11 de mayo de 2009

Mujer de espalda. Pelo trensado.

Woman's back. Hair braiding.


miércoles, 6 de mayo de 2009

Colegiala. Mujer norteña.

Schoolgirl. Northern woman.



miércoles, 18 de marzo de 2009