lunes, 25 de agosto de 2008

Barbudo.

Beard.

Perfil griego. Chico gordo.

Greek nose shape. Fat boy.


Bebiendo de una lata de Pringles. Ella duerme.

Drinking from a Pringles can. She sleeps.


martes, 19 de agosto de 2008

Modelo incomoda. Strapless.

Uncomfortable model. Strapless.


Narciso. Viejo.

Narciso. Old man.


El otro. Ring!

The other. Ring!.


sábado, 16 de agosto de 2008

Siesta en el tren. Mujeres en el subte. Raros cansados.

Siesta in the train. Women in the subway. Tired weirdos.



Courbet en Yenny. Mujer leyendo en Yenny también.

Courbet at Yenny bookstore. Woman reading at Yenny too.


Mate. Pelado.

Mate. Ball.



martes, 3 de junio de 2008

Heroe de la clase trabajadora.

Work class hero.

A la manana temprano.

Early in the morning.

Negrito. Alegria.

Little nigger. Joy.

Chica colorida.

Colorful girl.


Vagoneta.

Slaker.

Absorto.

Engrossed.

Viernes al fin!

Friday at last!.

sábado, 3 de mayo de 2008

Bruja nocturna.

Night witch.

Hermoso. Amigas hablando en el tren.

Beautiful boy. Friends talking in the train.

Estructura de tubos.

Tubes structure.

Escritora en el tren subterraneo.

In the subway writer.

Gringa durmiente.

Sleeping "gringa".


Las "crocs" originales. Guardarropa de otono.

Original "crocs". Autmn wardrobe.


Escritora en ratos muertos. Extravagante.

Dead-time writer. Flamboyant.

Joven deportista.

Young gimnast.

martes, 1 de abril de 2008

Duerme como un bebe.

She sleep like a baby.

Pecas por arriba. Perramus.

Freckles on the top. Perramus.

El lector feliz. Arbol desde el taxi.

The happy book reader. Tree from the cab.

Pies.

Feets.


Fijador en el subte. Peinado complicado.

Hairspray in the subway. Complicated hairstyle.

Pasajeros a Nunez. Colorada.

Passangers to Nunez. Red haired.

martes, 11 de marzo de 2008

Rusa flaca.

Skinny russian girl.

Confortablemente entumecido. Hulka.

Confortable numb. She-Hulk.