miércoles, 15 de octubre de 2008

Embarazada en el subte.


Subway pregnant.

martes, 14 de octubre de 2008

Angelito. India. 12 de octubre.


Lil' angel.


Indian.


October 12th

Agarrados. Ella trata de dormir. Madre e hijo en un segundo.


Holded.


She tries to sleep.


Mother & son in a second.

miércoles, 1 de octubre de 2008

Tren el miércoles.

Wednesday train.



Nuñez

Pareja.
Couple.



Fidel y espalda.
Fidel and back.



Duda.
Doubt.



Regalo de la primavera.
Spring gift.

jueves, 4 de septiembre de 2008

Hola libreta!

Hi notebook!.

Chau, libreta!

Chau notebook!.

Bandoneon.

Bandoneon.

Lucas. Judio.

Lucas. Jewish.


Piercings. Esperando.

Piercings. Waiting.


lunes, 25 de agosto de 2008

Barbudo.

Beard.

Perfil griego. Chico gordo.

Greek nose shape. Fat boy.


Bebiendo de una lata de Pringles. Ella duerme.

Drinking from a Pringles can. She sleeps.


martes, 19 de agosto de 2008

Modelo incomoda. Strapless.

Uncomfortable model. Strapless.


Narciso. Viejo.

Narciso. Old man.


El otro. Ring!

The other. Ring!.


sábado, 16 de agosto de 2008

Siesta en el tren. Mujeres en el subte. Raros cansados.

Siesta in the train. Women in the subway. Tired weirdos.



Courbet en Yenny. Mujer leyendo en Yenny también.

Courbet at Yenny bookstore. Woman reading at Yenny too.


Mate. Pelado.

Mate. Ball.



martes, 3 de junio de 2008

Heroe de la clase trabajadora.

Work class hero.

A la manana temprano.

Early in the morning.

Negrito. Alegria.

Little nigger. Joy.

Chica colorida.

Colorful girl.


Vagoneta.

Slaker.

Absorto.

Engrossed.

Viernes al fin!

Friday at last!.

sábado, 3 de mayo de 2008

Bruja nocturna.

Night witch.

Hermoso. Amigas hablando en el tren.

Beautiful boy. Friends talking in the train.

Estructura de tubos.

Tubes structure.

Escritora en el tren subterraneo.

In the subway writer.