sábado, 3 de mayo de 2008

Bruja nocturna.

Night witch.

Hermoso. Amigas hablando en el tren.

Beautiful boy. Friends talking in the train.

Estructura de tubos.

Tubes structure.

Escritora en el tren subterraneo.

In the subway writer.

Gringa durmiente.

Sleeping "gringa".


Las "crocs" originales. Guardarropa de otono.

Original "crocs". Autmn wardrobe.


Escritora en ratos muertos. Extravagante.

Dead-time writer. Flamboyant.

Joven deportista.

Young gimnast.

martes, 1 de abril de 2008

Duerme como un bebe.

She sleep like a baby.

Pecas por arriba. Perramus.

Freckles on the top. Perramus.

El lector feliz. Arbol desde el taxi.

The happy book reader. Tree from the cab.

Pies.

Feets.


Fijador en el subte. Peinado complicado.

Hairspray in the subway. Complicated hairstyle.

Pasajeros a Nunez. Colorada.

Passangers to Nunez. Red haired.

martes, 11 de marzo de 2008

Rusa flaca.

Skinny russian girl.

Confortablemente entumecido. Hulka.

Confortable numb. She-Hulk.

Indiecito durmiendo. Abuela gringa. Cuello gordo y culo flaco.

Sleepin' lil' indian. Gringa Grandma. Fat neck and flat butt.


domingo, 9 de marzo de 2008

Hebilla y cola para el pelo.

Hair clip and tie.

sábado, 1 de marzo de 2008

Parados.

Stand up.

Sandalias. Lectora. Muchacho chino.

Sandals. Reader. Chinese boy.


Bigote.

Moustache.

jueves, 21 de febrero de 2008

El profesor Abronsius viaja de incognito. Estacion Lisandro de la Torre.

The professor Abronsius is traveling with a fake identity.
Lisandro de la Torre train station.

Guantes! La piel tambien lee.

Gloves!. The skin read too.

Todos sentados. Estilistas: electronico y profesora.

All seated. Hair styles: electronic and teacher.


Duerme. El mensajea.

He dreams. He tips.

Enter the dragon. Dos amigas.

Enter the dragon. Two friends.


viernes, 15 de febrero de 2008

"El subte es un buen lugar para llorar".

"The subway is a good place for cry".




La lectora que lloraba. La chica del pelo fucsia. Y la flaca que me siguio desde Boedo.

The crying book reader. Hot pink coloured hair girl. And the skinny one that stalked me from Boedo.



Joven "Georgie". Y un par de bolsos.

Young "Georgie" (Borges). And a couple of handbags.

Espanola residente. Chica de provincia.

She spanish resident. Farm girl.

Arquitecto o Ingeniero.

Architect or engineer.